Follow a URL through every redirect hop — see status codes, headers, timing, and the final destination.